Arrestan a un hombre por subtitular un anime al chino

Publicado por el

La policía de Kioto ha detenido a un hombre de 26 años por distribuir el quinto capítulo del anime Ange Vierge subtitulado a otro idioma.

Arrestan a un hombre por subtitular un anime al chino y distribuirlo ilegalmente

Los japoneses parecen decididos a acabar con la piratería, sobre todo cuando el autor se toma la molestia de subtitular en chino un anime. Así lo recoge el portal AnimeNewsNetwork, que ha informado de la detención de un hombre de 26 años acusado de distribuir un episodio de un anime tras subtitularlo, semanas después de su estreno, a través de Internet.

Se trata del anime Ange Vierge, que el pasado 7 de agosto emitía a través de varios canales de televisión japoneses su quinto capítulo. Según la policía de Kioto, el joven habría grabado o descargado el episodio en cuestión y lo habría subtitulado al chino para poder distribuirlo más fácilmente a los usuarios del país más poblado del mundo, una acción que parece haberle salido cara.

Las fuerzas del orden japonesas aseguran que el anime comenzó a ofrecerse a través de un servicio de intercambio de archivos el pasado 25 de septiembre, lo que atentaría contra los derechos de autor de los propietarios intelectuales de la ficción televisiva. ¿Crees que este tipo de conductas deben castigarse tan severamente?

Comunicador Audiovisual, fotógrafo y operador de cámara. Cinéfilo incansable y jugón curtido en mil batallas. Sir Daniel Fortesque, contigo empezó todo.

Noticias relacionadas

Así es el detallado proceso mediante el que se hace el anime
13-10-2017 a las 12:01
Hoy te mostramos unas imágenes del Kyoto Animation en las que puedes ver cómo es el proceso de creación de un anime.
10 anime que los amantes de los videojuegos no se pueden perder
10 anime que los amantes de los videojuegos no se pueden perder
04-10-2017 a las 09:34
Esta decena de títulos han influido o reciben influencia de juegos y géneros de éstos.
Los 10 animes de otoño más esperados
15-09-2017 a las 13:01
Una encuesta entre 10.000 espectadores japoneses ha desvelado qué series esperan con más ganas de cara a las temporadas que llegarán en octubre.
Una web ayuda a distinguir figuras de anime falsas
09-09-2017 a las 10:50
Las figuras basadas en personajes de anime no se libran de la piratería, pero gracias a sus indicaciones sabrás diferenciar las auténticas de las burdas copias.
16 anime que te dará vergüenza ver junto a otras personas
16 anime que te dará vergüenza ver junto a otras personas
06-09-2017 a las 00:01
Desde ScreenRant han elaborado una lista con algunos de los anime más incómodos para ver acompañado.
Este gráfico muestra el cambio radical del anime en los últimos veinte años
30-08-2017 a las 11:31
Un reciente e ilustrativo gráfico compara cómo se diseñaba antes a los personajes de los anime versus cómo se hace en la actualidad.
Las mayores curiosidades sobre el anime que tal vez desconozcas
29-08-2017 a las 12:30
Hoy te hablamos sobre el anime de una forma diferente, contándote alguna de las grandes curiosidades que rodean a este particular mundillo.
Los nuevos anime que están siendo todo un éxito y no te puedes perder
21-08-2017 a las 12:46
Hoy te acercamos una selección de recientes anime que no te puedes perder, pues están siendo muy alabados por quienes los siguen.
Las 10 mejores batallas de torneo en series anime
20-08-2017 a las 21:01
Un vídeo reúne los que bien pueden ser los 10 mejores enfrentamientos sobre una pista de competición vistos en animación japonesa.
La última sensación en el anime es una película sobre bullying
16-08-2017 a las 10:56
A Silent Voice es una película anime sobre bullying y discapacidad que, tras triunfar en Japón, está cerca de llegar a Occidente.