Español-Pikachu, Pikachu-Español: el diccionario Pokémon que estabas esperando

Si quieres saber qué es lo que dice el Pokémon de Ask Ketchum, aquí te traemos la solución.

Pokémon lleva más de dos décadas entre nosotros y nos ha regalando momentos épicos y trepidantes tanto en los videojuegos como en el anime. Pikachu y Ash Ketchum han protagonizado infinidad de momentos juntos y son parte de las vidas de toda una generación. El número 25 de la Pokédex no pierde su popularidad por mucho que pasen los años, aunque hay un misterio que mucha gente no sabe resolver: ¿qué dice Pikachu en muchas ocasiones? ¿Tiene algún significado que repita su nombre de tantas formas?

Pues la respuesta es sí. Dependiendo de la forma en la que conforme su nombre, Pikachu quiere decir una cosa u otra: desde pronunciar su nombre hasta llamar a personajes e incluso para ejecutar un ataque concreto. Todo conforma un lenguaje propio de Pikachu que puedes ver en la siguiente publicación de Reddit y que te traducimos a continuación:

The language of Pikachu. Shoutout to all the Pokémon lovers! from r/coolguides
  • Pika Pikachu = Me llamo Pikachu
  • ¿Pi? = ¿Qué?
  • Pi-ka = Sí
  • ¿Pi-ka-chu? = ¿Estás bien?
  • Pikaaaaaaa-chuuuuuu = Trueno
  • Piiiika-chuuuu = Rayo
  • Pikapikapika…pi-ka = Placaje eléctrico
  • Pipipipipi-chuchuchu = Agilidad
  • Chuuuu-pika = Cola férrea
  • Pikapi = Ash
  • Pikachu-pi = Misty
  • Pika-chu = Brock
  • Pikaka = Maya
  • Pipipi = Togepi
  • Pikakapika = Bulbasaur
  • Pikapika = Squirtle/Staraptor/Infernape
  • Pipi-kachu = Team Rocket

Probablemente muchas cosas no te encajen en español, pero obviamente esto está trasladado desde el idioma nacional del anime, que es el japonés. De ahí se entienden más casos como que Ash sea Pikapi, ya que su nombre es Satoshi. Al menos ya podrás entender qué quiere decir Pikachu en determinadas situaciones cuando vuelvas a ver el anime de Pokémon.

Juan Montes

Comunicador y apasionado de los videojuegos de aventuras, rol y plataformas. Crecí junto a un marsupial y blandiendo la llave espada; ahora acompaño a cazarrecompensas, asaltatumbas y luciérnagas con la misma pasión.
Cerrar