Porque los subtítulos no son suficientes: aprende idiomas con Netflix con esta extensión de Chrome

Esta herramienta permite visualizar series, películas y documentales con subtítulos en dos idiomas.

netflix retira contenidos julio 2019

El proceso de aprender un nuevo idioma requiere paciencia y constancia, siendo así algo parecido a una carrera de fondo. Durante este, puede haber momentos en el que notemos que nuestro nivel no mejora, por lo que debemos hacer más esfuerzos o bien recurrir a nuevas herramientas. Una de ellas puede ser una extensión de Chrome para aprender cualquier idioma en Netflix. El procedimiento es sencillo. Elegirás aquella serie con el idioma original que quieras aprender, te aparecerán las palabras subtituladas en ambos idiomas, el original y aquél en el que quieras traducirlos. Por ejemplo, viendo Breaking Bad aparecerán los subtítulos en inglés y en español. Learning Languages with Netflix nos permitirá aprovechar al máximo los subtítulos, ya que, como bien deberíamos saber, con solo el idioma original y los subtítulos en español, nuestro proceso de aprendizaje no progresa adecuadamente.

Pero ahí no queda todo, esta extensión permite ver el significado de aquellas palabras que no entiendas. Esto sucede al pasar el cursos por encima de estas y a su vez, parará la imagen para que puedas entender todo perfectamente y no te pierdas absolutamente nada. Esta intuitiva herramienta permitirá mantener el control en todo momento del reproductor y hará un poco más sencillo conseguir el difícil sueño de algunos: aprender japonés.

Jorge Torrijos

Periodista. Formo parte de esa minoría que se elegía el inicial de tipo planta.
Cerrar