El diseño original de Jynx cambió el color negro de su piel por el morado en Pokémon Oro y Plata
Entre los muchos cambios que han sufrido algunos pokémon a lo largo del desarrollo de nuevas entregas, ninguno ha tenido el impacto y el alcance de Jynx, el pokémon de tipo hielo/psíquico de la primera generación. Sí, hemos tenido algunas modificaciones sustanciales, como la de Sunflora que hemos conocido recientemente, pero el caso de Jynx levantó tal polémica que Game Freak tuvo que modificar su aspecto una vez se lanzó el juego en Japón. Por eso, en las versiones Oro y Plata hay una ligera diferencia entre las versiones que salieron para Japón y aquellas que llegaron a Occidente, pues en ellas aparecía esta criatura con su nueva paleta de colores, en la cual se modifica el negro de su piel por el morado.
Todo ello, como explica Dr. Lava en su página web, se debe a una controversia racial creada a raíz de que Jynx era negra solo en la cara. Esto recordaba al "blackface", un término utilizado en cine por el cual actores blancos se pintaban la cara de negro para poder interpretar a alguien de color. Esto se ha tomado históricamente como un elemento de racismo que tuvo que cortarse también en Pokémon. De hecho, como podéis observar en el tuit, la combinación de colores de Jynx es muy diferente entre versiones (oriental y occidental) debido a que en aquellos momentos solo podían usarse cuatro colores para los sprites. Al meter el morado, tuvieron que eliminar el amarillo del cabello de Jynx, de ahí que parezca casi blanco en Oro y Plata occidentales.
Japanese Jynx:
— Dr. Lava's Lost Pokemon (@DrLavaYT) November 12, 2019
Quite a few Pokemon sprites were changed between Gen 2's debut in Japan and its release internationally.
JP Jynx was black, blonde -- and in Silver, even a little thiccer. Here's an article on why she was changed to purple internationally: https://t.co/bwi7p7Vxxs pic.twitter.com/eMES5QTYCj