En Suecia no se puede decir “ingoogleable” porque Google no quiere

Atención a este ejemplo práctico de evolución del lenguaje: “Eso que dices es ingoogleable”. Esta frase, que podría llegar a ser de uso relativamente común, no la podríais decir en Suecia, y no por no saber hablar sueco, que también, sino porque la propia Google ha ejercido presión para que el término “ogooglebar”, dícese de aquello que no puede ser encontrado en la web con el uso de un motor de búsqueda, no sea incluido en la nueva lista de palabras del Consejo del Idioma de dicho país.

Y no es porque el término ponga en duda la eficacia del motor de búsqueda más famoso del mundo, no. Muy al contrario, tal como nos cuenta The Verge el conflicto surge cuando Google solicita al Consejo del Idioma Sueco la alteración de la anterior definición para ajustarse solo a los resultados arrojados por su propio buscador, algo que el citado organismo no consintió. Por tanto, se rompe la baraja y Google ha ejercido presión legal para que no se reconozca este término oficialmente, de tal manera que queda totalmente ingoogleable… ¡Ups, se nos ha escapado! De todas maneras, la empresa es consciente de que la gente de a pie lo seguirá usando. Faltaría más.

Publicaciones relacionadas

Cerrar