Mario Kart 8 Deluxe elimina un gesto ofensivo de la chica Inkling

Mario Kart 8 Deluxe elimina un gesto ofensivo de la chica Inkling

Mario Kart 8 Deluxe se ha actualizado para llevar a cabo algunos ajustes en el juego de Nintendo. Ahora, entre otras cosas, podrás ver en las partidas online el nombre de tus oponentes en el retrovisor para saber quién te pisa los talones, podrás crear un vestíbulos tienes más de 100 amigos, las posiciones de salida en partidas online reflejarán el orden de llegada de los jugadores y se han hecho algunos ajustes en las animaciones y el periodo de invencibilidad. Ah, y la chica Inkling ya no te hará una “butifarra” cuando gane. 

El gesto, que en Japón simplemente es una muestra de entusiasmo, un inocente arrebato de entrega y triunfo, en países de Europa como España o Italia sobre todo se interpreta de otra manera más ofensiva, y es que coincide con el clásico corte de mangas con el que mandar a alguien a freir monas. Por ello ha sido modificado en las animaciones del juego, y ahora simplemente verás a la chica Inkling levantar el brazo derecho como si sacara bola, lo cual ya es más decoroso a nuestros susceptibles ojos que representar como lo describía Joaquín Reyes que aquí hay un árbol, aquí hay un río, se cae el árbol y te salpica el río. Kotaku nos ofrece el antes y el después:

¿Te has ofendido alguna vez por el corte de mangas de la chica Inkling? 

Publicaciones relacionadas

Cerrar