Overwatch tiene su propio vocabulario y aquí tienes un glosario para entenderlo

Overwatch tiene su propio vocabulario y aquí tienes un glosario para entenderlo

A veces los juegos son todo un mundo. Pero un mundo a todos los efectos, hasta con su propio vocabulario y todo. No solo por que puedan usar términos específicos, sino porque la propia comunidad desarrolla términos y expresiones para referirse a ciertos elementos y circunstancias que se pueden ver más o menos asiduamente en pantalla. A Overwatch le pasa, y si has mantenido conversaciones durante una partida puede que alguna vez te hayan dicho algo que te haya descolocado por completo.

Para que eso no vuelva a pasar, Kotaku ha elaborado un pequeño glosario de términos de Overwatch que debes conocer para que no te quedes con rostro cariacontecido al oir o leer alguna de estas palabras. Así que para lo sucesivo, toma nota:

Aimbot: Un programa de trampas que apunta por ti.

Baby D.va/Zero Suit D.va
: D.Va fuera de su mech.

Boop: Aparte ser un meme de Sombra, es una expresión que se usa cuando una habilidad que causa retroceso hace que alguien se caiga al vacío.

Boostio: Así se llama a Lucio cuando Ana lo potencia con nanomáquinas. Curiosamente, Boostio se considera un desperdicio de esta habilidad a efectos prácticos… 

Car Wash: Así se llama cuando se impacta a un enemigo con seis rayos de Symmetra fijados alrededor de una puerta y su propia arma, como si pasara por un lavado de coches.

CD: “Cool-down,” tiempo que tarda una habilidad en enfriarse y poder volverse a usar.

Choke point: Una zona de cuello de botella linear que obliga a los héroes a apelotonarse.

Discorded: Enemigo que tiene el orbe de discordia de Zenyatta sobre sí.

Dive comp: Composición de equipo pensada para derrotar rápidamente al rival.

Face tank: Un tanque que se sitúa en primera línea.

GG EZ: Expresión que hace saber al mundo que alguien es un poco… idiota.

Gold Medals: Las medalllas de oro no te convierten en un buen jugador. (Dicho popular en Overwatch).



Hanjo: Jugadores que siempre, irremediablemente, juegan con Hanzo aunque no se les de bien.

“Hanzo main”: Usuario de Hanzo como personaje principal. Se considera un grave insulto.

Hooked: Dícese de cuando te engancha el garfio de Roadkill.

Insta-Lock: Circunstancia que se da cuando se adjudica automáticamente un héroe porque no se pueden elegir otros.

King of the Hill: Mapas cuyo objetivo es controlar un punto.

Lag: Retraso en la recepción de señal a través de la red que provoca saltos o cuelgues.

Leaver: Quien se deja una partida antes de empezar siquiera. La etiqueta dice que esto está muy feo.

Lit: Personajes con la salud tan baja que están al borde de la muerte.

Microwaved: Dícese de cuando alguien es atacado por el Proyector de Fotones de Symmetra.

Monkey
: Winston.



Nuked: Cuando el Ultimate de D.Va vuela a tu equipo por los aires.

Payload: Contenido de las vagonetas de ciertos mapas.

Pharmercy: Dúo formado por un Phara con potenciadores de daño y Mercy, ambas volando por los aires.

Pocket Mercy: Una Mercy que está pegada todo el rato a un personaje concreto y no hace caso a nadie más.

Pro Genji: Alguien que es o bien muy, muy, muy bueno llevando a Genji… o muy, muy, muy malo llevando a Genji.

Rez: Habilidad de resurrección de Mercy.

Salt: La sal es el único sustento que necesitan los jugadores competitivos de Overwatch. Si lo eres, sabrás por qué.

Slept: Alguien a quien ha impactado el dardo de Ana.

Smurf: Se llama “pitufos” en sentido despectivo a usuarios de alto nivel que juegan con cuentas de nivel bajo para enfrentarse a usuarios menos expertos y aplastarlos.



Squishy: Un héroe con poca vida que muere fácilmente.

Super Shimada Brothers: Genji y Hanzo.

Tank: Un tanque es un personaje de extraordinaria resistencia capaz de aguantar mucho castigo, pero en Overwatch esto solo tiene un sinónimo: Reinhardt.

Tilted: Estado de ánimo en el que empiezas a jugar mal a causa de la frustración.

Trickling: Cuando los miembros de un equipo llegan de uno en uno y no todos a la vez.

Ult stack: Cuando un equipo se guarda sus habilidades Ultimate para lanzarlas en una táctica coordinada.

Wombo Combo: Combinaciones de héroes mutuamente beneficiosas.
 

Cerrar