PlayerUnknown's Battlegrounds: Este es el significado de su curiosa frase de victoria

PlayerUnknown's Battlegrounds: Este es el significado de su curiosa frase de victoria

PlayerUnknown Battlegrounds, está siendo el último gran fenómeno en Steam, donde su fama asciende a marchas forzadas, y eso que el juego se encuentra aún en Acceso Anticipado, es decir, que no está ni terminado. Hay algo, sin embargo, que desconcierta a muchos de sus numerosos jugadores, y es una frase que aparece cada vez que consiguen una victoria. “Winner winner chicken dinner”. ¿Qué significa?

Es justo lo que Kotaku le preguntó justo tras el pasado e3 al mismo PlayerUnknown, el modder creador del juego con el apoyo del estudio Bluehole, y esta es la respuesta que dió entonces: “‘Winner winner chicken dinner’ se ha usado en mis modos de juego tipo Battle Royale desde ARMA 2. Queríamos mantenerlo así ya que ha sido parte del modo de juego durante 4 años”. Pero esto no explica de dónde sale la frase, algo que desvela el libro sobre jerga A Guide to Craps Lingo from Snake Eyes to Muleteeth: “‘Winner winner chicken dinner’ vino de los callejones de la era de la Depresión. Solían apostar a los dados y no siempre usaban dinero, pero si lo usaban y ganaban quería decir que se podían permitir cenar pollo esa noche”.

¿Pensabas que esa frase característica de Battlegrounds tenía este significado?

Publicaciones relacionadas

Cerrar