¿Tendremos que saber idiomas para jugar a Cyberpunk 2077?

Aquí va un detalle curioso sobre Cyberpunk 2077 que CD Projekt RED ha dejado caer. Y es que sus personajes no jugadores controlados por la IA podrían, en base a su procedencia, hablar en diferentes idiomas. Con ello nos encontraríamos ante diálogos en inglés, japonés, español, alemán… dependiendo de la procedencia de nuestro interlocutor. Ante esta torre de Babel jugona solo tenemos dos opciones: o corremos a apuntarnos a todos los cursos CEAC de idiomas habidos o por haber…

…O adquirimos en el juego un implante traductor, que gracias a la magia de la cibernética nos permitirá comprender sílaba por sílaba lo que ese señor que agita mucho los brazos mientras nos apunta con una pistola trata de decirnos. “La idea es grabar todo en su lenguaje original. Por ejemplo, si hay mejicanos en el juego hablarán en jerga, todo interpretado por actores mejicanos. Un jugador podría probar un implante traductor y, según su nivel, obtendría una traducción mejor o peor”, dice Sebastián Stepien, diseñador de la historia, en unas declaraciones recogidas por VG247. Interesante, ¿no creéis? 

Publicaciones relacionadas

Cerrar