Zero Wing, mañana en nuestro AlfaBetaRETRO

Zero Wing, mañana en nuestro AlfaBetaRETRO

Para una vez que alguien comete un desliz de nada y ya ves la que se lía. Eso seguro que lo has presenciado o visto en tus propias carnes. Todo el mundo tiene un mal momento, y quizá en el caso del traductor de la intro de Zero Wing, un arcade de naves que llegó a occidente portado a Mega Drive, era su primerito día. Eso o se perdió más de la mitad de capítulos de Muzzy. La cuestión es que lo que es un shoot’em up bastante digno ha quedado ensombrecido por una frase: “All your base are belong to us”.

Mañana vemos qué hay tras el ejemplo de “engrish” más flagrante que ha tocado los videojuegos y descubriremos, quizá, un arcade que tiene bastante valor por sí mismo como quedar sepultado bajo un errocito de nada. Bueno, varios. Vale, no dan una en toda la intro, también lo veremos. Vistazo retrospectivo a un arcade y cursillo de inglés, ¿qué más quieres? Mañana en nuestro AlfaBetaRETRO

Cerrar