Dragon Ball: 18 afirmaciones falsas sobre la serie

Una serie tan longeva como Dragon Ball, contando como parte de ella sus secuelas Dragon Ball Z y Dragon Ball Super, da para tomar muchos apuntes. El problema es que, como sucede con muchos animes, la traducción del japonés a veces juega malas pasadas a los equipos de doblaje que por su voz dejan grabados en piedra varios datos que llegan a los oídos del público. Datos que, sorprendentemente, luego resultan no ser exactos.

Así hemos dado por sentado algunas cosas que, partiendo o bien de la deformación de diálogos, o bien de bromas y creencias que circulan boca a oreja o bien por las redes, no son tan ciertas como se creía. Un ejemplo de ello son los niveles de poder de los personajes, que se mueven en un rango difuso y que pueden hacer dar por sentado que alguno de ellos es más fuerte de lo que le corresponde.

Pero si te dicen que hay varios episodios de Dragon Ball Z en los que un personaje no hace más que aumentar su nivel de poder reuniendo ki, seguro que lo das por algo natural. O no pones en duda que el estado místico de Gohan sea otra transformación más. Y resulta que no, y en varias los primeros sorprendidos hemos sido nosotros. Pero Screen Rant nos ha sacado de nuestro error con estas 18 afirmaciones de Dragon Ball que son erróneas y se dan por ciertas:

1. Los personajes no pasaban varios episodios aumentando de poder, es una broma muy extendida

2. Goku no volvió en el arco de Buu a petición popular, sino porque Gohan no estaba calando como protagonista.

3. Gohan no fue apartado por críticas de los fans, sino por su falta de popularidad.

4. Kid Buu no es la forma más fuerte de Buu, pero sí la más peligrosa.

5. Bardock no era un científico, era un soldado de bajo rango. Un fallo en el doblaje de Vegeta indujo este error.

6. El Trunks del futuro no es tan fuerte como Zamasu fusionado, su victoria se debe tomar el ki de sus aliados y el resto del mundo.

7. Goku no es un héroe, en sentido tradicional al menos. En realidad peca de egoísta y es descuidado bastantes veces.

8. El «Gohan Místico» no es una transformación, sino que permite a Gohan acceder a su potencial sin cambiar de forma.

9. Toriyama no quiso terminar la serie tras el arco de Freezer. Si la serie siguió hasta donde siguió fue porque quiso.

10. Krilin no muere tantas veces como parece. Solo ha muerto tres veces, que ya es…

11. Broly no es tan fuerte, pese a destruir una galaxia. De nuevo el doblaje implica que su poder no tiene límites cuando no es así.

12. Tao Pai Pai no era un general, sino un mercenario, y el Dr. Gero no era el líder del ejército Red Ribbon, sino miembro fundador y único superviviente.

13. Goku y Turles no son hermanos pese al asombroso parecido, motivado por su condición de saiyans de clase baja.

14. Fasha no es la madre de Goku, solo es compañera de Bardock. Gine será quien engendre al protagonista.

15. Vegeta no es rey. El rey Vegeta es el padre de Vegeta y gobernaba el planeta Vegeta. Comprenderás la confusión…

16. Mr. Satán no es un nombre real, sino un nombre artístico. Toriyama estipuló que su nombre de pila es Mark.

17. No hay un canon para las películas, que no entran en continuidad oficial, salvo excepciones reflejadas o referenciadas en la serie.

18. Beerus y Whis no son los únicos dioses de su universo. En esta categoría entran otros personajes menores como Kaito o Dende.

¿Cuántos de estos datos dabas por ciertos?

 

Cerrar